Quinsy is called Cynanche, from the Greek words, kuon, a dog, and ancho, to strangle, because the distressed patient is compelled by the swollen state of his highly inflamed throat, to gasp with his mouth open like a choking dog.
"Herbal Simples Approved for Modern Uses of Cure"
William Thomas Fernie