"De curtate" is an uncommon term, but it essentially means "cut short". There are plenty of synonyms one may use to replace this phrase in order to create more concise, yet impactful communication. Some alternatives include "abbreviated", "truncated", "curtailed", "abridged", "condensed" and "shortened". These synonyms are particularly useful in summarizing information or when space is limited. By employing these terms, one can effectively communicate a message without sacrificing depth or meaning. However one should be cautious about overusing such phrases as they may lead to ambiguity in certain contexts.