But, on the other hand, from its harmony with the kind of subject and imagery in which Catullus most delights, and from the close observation of Italian Nature, shown in such lines as this- Iam iam contingit summum radice flagellum,- it seems more probable that it was an adaptation of the style of his great model to some occasion within his own experience, than that it was a mere exercise in translation, like his 'Coma Berenices.
"The Roman Poets of the Republic"
W. Y. Sellar
Every trefoil symbolized the Holy Trinity; every quatrefoil the four Evangelists; every cross the Crucifixion, or the martyrdom of some saint; and in Gothic ornament and decoration, we find the Chalice, the Crown of Thorns, the Dice, the Sop, the Hammer and Nails, the flagellum and other symbols of our Lord's Passion.
"Our Homeland Churches and How to Study Them"
Sidney Heath
So rapid was this motion, and so short the flagellum, that the tadpole did not even tremble or vibrate as it moved, but forged steadily onward, without a tremor.
"Edge of the Jungle"
William Beebe