The expression "hath picture of" is a somewhat archaic way of saying that someone possesses an image or a photograph of something or someone. In modern English, there are many different words and phrases that can be used to convey the same meaning. Some synonyms for "hath picture of" include "has a photo of", "keeps an image of", "holds a snapshot of", "possesses a portrait of", "retains a likeness of", "carries a representation of", "owns a visual of", and "has a copy of a photograph of". Depending on the context, these different expressions can help to convey a nuanced or more specific meaning than the old-fashioned phrase "hath picture of".