The curious and expressive German word schadenfreude cannot be translated into any other language.
"German Problems and Personalities"
Charles Sarolea
He laughed aloud when the door closed, for the spirit of what the Germans call schadenfreude was never far from his elbow, and he rejoiced in the parson's discomfiture.
"Malcolm"
George MacDonald
For all that there was just that touch of schadenfreude in his tone that promised that he for one would do his best to bear up if it wasn't.
"A Crooked Mile"
Oliver Onions