the main metaphysical truths of Indian religious philosophy in their broad idea-aspects or in an intensely poetic and dynamic representation have been stamped on the general mind of the people. The ideas of Maya, Lila, divine Immanence are as familiar to the man in the street and the worshipper in the temple as to the philosopher in his seclusion, the monk in his monastery and the saint in his hermitage. The spiritual reality which they reflect, the profound experience to which they point, has permeated the religion, the literature, the art, even the popular religious songs of a whole people.
Sri Aurobindo