It's catalan, genuine, too, smuggled at Tampico.
"The Missourian"
Eugene P. (Eugene Percy) Lyle
Is it Luzbel hiding among our catalan vines, or one of those heathen Americanos from Monterey?
"On the Frontier"
Bret Harte
Of complete translations, there are 6 Castilian and 1 Portuguese; of complete translations of the Odes, 6 Castilian and 7 Portuguese; of the Satires, 1 Castilian and 2 Portuguese; of the Epistles, 1 Castilian and 1 Portuguese; of the Ars Poetica, 35 Castilian, 11 Portuguese, and 1 catalan.
"Horace and His Influence"
Grant Showerman