The phrase "creep with" can have a negative connotation, implying an uncomfortable or unwelcome presence. There are several synonyms that can be used to soften the tone or add more nuance to the phrase. For example, "lurk with" implies a hidden or secretive presence, while "hang around with" suggests a more casual or friendly connection. "Associate with" is a more formal option that implies a professional or social relationship. On the other hand, "stalk with" is a much stronger and more alarming term that implies a dangerous or intimidating presence. Careful consideration of the context and tone can help identify the most appropriate synonym for the situation.