The march from Luela to Mount Boko, on which Fumba was defending himself, counting the rests, required nine hours, so that they appeared before the fortress at about three o'clock in the morning.
"In Desert and Wilderness"
Henryk Sienkiewicz
I say it did right in defending itself with a resistance corresponding to the attack.
"Marital Power Exemplified in Mrs. Packard's Trial, and Self-Defence from the Charge of Insanity"
Elizabeth Parsons Ware Packard
Other translators, though not defending the literal method, do not advocate imitation.
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos