It's no credit to carry an interlinear translation of your temperament on your face.
"At Good Old Siwash"
George Fitch
We had a German "Punchlied," Greek Anakreontics, and plenty of Latin-not merely Leigh's mock-classic verses, but efforts of a higher humour and a purer kind, such, among many more, as the "Petronius," and the clever interlinear burlesque translations of Horace which came from the pen of H. A. Kennedy.
"The History of "Punch""
M. H. Spielmann
Two entries enable us to fix the date of the original Latin book about 710; the interlinear Saxon gloss may be of the ninth century.
"Anglo-Saxon Literature"
John Earle