Wallace trembled as he pressed its little mouth to his; and, mistranslating this emotion, she dropped her face upon the infant's, and in affecting to kiss it, rested her head upon the bosom of the chief.
"The Scottish Chiefs"
Jane Porter
This word "charity" was one of the words that Sir Thomas More, Lord Chancellor of England, charged Tyndale with mistranslating.
"The Woman's Bible Part I. Comments on Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. Part II. Comments on the Old and New Testaments from Joshua to Revelation."
Elizabeth Cady Stanton