There is a Portuguese patois still spoken by European descendants and half-breeds, while the Dutch language is quite unknown, though that people remained here nearly a century and a half after the Portuguese were driven out of the island.
"The Pearl of India"
Maturin M. Ballou
A lumbering peasant, with a blouse, sabots, and a striped nightcap, replied in some unknown patois; when the courier again said- "Well, then, take the diligence horses; I must get on at all events; they are not so presse, I'll be bound; besides it will save the gens-d'armes some miles of a ride if they overtake them here."
"The Confessions of Harry Lorrequer, Complete"
Charles James Lever (1806-1872)
She said something in patois which I did not quite catch, about sheep or shepherds.
"The Escaping Club"
A. J. Evans