An anglicism much ridiculed in America is "different to."
"America To-day, Observations and Reflections"
William Archer
And that it is translated 'soul', is an anglicism, not understood in other languages, which have no other word for 'soul' but the same which is for life.
"Literary Remains, Vol. 2"
Coleridge
But I was very, very tired and, for some reason-this, probably,-not in my usual "form," to borrow an anglicism, so I decided to go to Paris and rest, meanwhile waiting for something to develop that I liked well enough to accept.
"Memoirs of an American Prima Donna"
Clara Louise Kellogg