There are numerous synonyms for the phrase "art out of". One of the most commonly used variations is "create art from". Other options include "craft art out of", "fashion art out of", and "shape art out of". Similarly, one could say "make art out of" or "form art out of". If a specific type of material is involved, one may use variations such as "carve art out of", "sculpt art out of", or "mold art out of". Ultimately, there are countless ways to express the idea of transforming something into art, each with its own unique connotation and nuance.