The eggs of Psaroglossa spiloptera are not very dissimilar, and I expect that it is somewhere between the Paradiseidae, Sturnidae, and icteridae that Irena will ultimately have to be located.
"The Nests and Eggs of Indian Birds, Volume 1"
Allan O. Hume