"Stick it to" is a phrase often used in a confrontational context, implying that someone is deliberately getting revenge or asserting their dominance. However, there are plenty of other phrases that can convey a similar sentiment. For example, "give someone a taste of their own medicine" suggests that someone is being treated in a way that they have treated others. "Get even with" implies that someone is seeking revenge for a perceived wrongdoing. "Put someone in their place" suggests that someone is being reminded of their position or authority. And "payback" is a straightforward way of saying that someone is seeking retribution. All of these phrases communicate a sense of standing up for oneself or delivering justice.