Machado de Assis is almost certainly the greatest of all Portuguese-language novelists. He is also a novelist far ahead of his time. There is little in the twentieth-century novel that his subtle, ingenious and sardonic technical procedures do not anticipate. His style – elegant, cool, always restrained – is unsurpassed in the Portuguese language.
Joaquim Maria Machado de Assis